A tinny on a hot day just tastes better. Crack the shits= see above. I need to mail this letter.. Down Under - Men At Work. Happy Returns. Sweden's Herrey's and their utterly ridiculous Diggi-Loo Diggi-Ley may be the more memorable, but Corinne Herms . Context of someone/thing getting beaten badly: Geez, the Brisbane Lions got flogged again, did you see the game? Hairy Eyeball: Somebody looking at you suspiciously or . If youre sunbathing in Australia you should be calling it sunbaking istead! Crocodile Dundee had a gonk. There are a couple of others Id clarify. I have often heard and used, howyagoin. Thank you very much for this information. A Walker and Turner. Chaddy Chadstone Shopping Centre Chunder = Vomit Im 70. If someone is as cross as a frog in a sock in Australian slang that means they sound angry! See Australian colloquialisms. Furphy is the name for false or unconvincing rumors in Australia. Zonked, cooking with gas, ya larrakin, argy bargy, kark it A lot of Australian slang is inspired by beach and surf culture. Another one is port meaning suitcase or school bag used in QLD and northern NSW shortened from the French word portmanteau which also the word porter comes from. Groovy: A good idea. Yo/ Hey/ Oi exclamation to get someones attention, to call attention to, to greet someone. When you wake up and just say fug it. ! Shout = Next round of drinks First off, to ensure all those using the English-language dialect understands, here are a few pointers. Although Australia is an English speaking country, arriving into the country with little knowledge of the most popular Aussie slang words may just get you into a few awkward situations. The list of number 1 singles by Australian artists during the 80s is just as diverse, with 23 different tracks reaching the pinnacle of the ARIA chart that decade. Putting the blacksmith on ya. Tinnies are cans of beer in Australia. If one were to follow that logic theyd be called pelican smugglers. Few noticeable exclusions.. for those that know .. including Pingers (haha).. Chockers.. And Going Off, up shit creek without a paddle spearing tadpoles with a crow bar. 4. E.g: Yo, Anna! If an Australian asks if youve seen his thongs, hes talking about flip-flops, not underwear! Cricky dick = a rude way of saying cricky or if you are extermly shocked, Dag- nerdy or geeky person If youre really stuck but want to seem as though youre beginning to learn some of the local Australia language the lingo if you will, always say hello by saying Gday and always add mate to the end of every sentence. WRONG!! Most dramatically: Please, tell me youre joking! These arent even proper Australian slangs, if Im not mistaken no one here in Australia calls Facebook facey. You may find yourself performing the Aussie salute often if your house isnt equipped with fly wirethis expression comically means to brush away flies. Be carefull Every day I pack myself a sanger of pickle and peanut butter for lunch. ! Or Yo, is you (f**king) serious (right now)!? mad as a snake Heaps you missed dunno if ya know most the slanglike a terrier=never gives up .pull your head inmongrel can mean a few things like if someone is a beast at footy they can be a mongrel in a good waysame as grouse I think its spelt that in Victoria they use that as great,cool,awsome,but you made a good list,keep it going. Mate is the quintessential Australian slang word. The Australian version of not my cup of tea, this expression is used to express when something is not to your liking. Bundy = bundeberg rum, Your email address will not be published. We've compiled a list of 40 of the most common Australian slang terms so you can become an expert in speaking Aussie. (xD Im sorry I was joking about that last one) Hey mate, did you bring a pair of thongs?. I recently visited the Furphy museum in Shepparton, which is fascinating. RIP Paddy. Woop Woop: middle of nowhere, a long way from a main town Oooo rooooo = good bye. Bloody oath! to us shrimp are really small prawns or that you are very short. . Aussies would laugh at the word root in this context (see above). Root -to root is to have sex. Lets stay in tonight and veg out in front of the TV.. To make a quid is to earn a living in Australian slang. You can use it to refer to people who have literally died, however its pretty crude and tasteless and could be offensive depending on who youre talking to and the context, so to be safe Id stick to inanimate objects. If you are visiting Australia for the first time, you will be surprised with how fast Aussies talk and the number of slang words they use in daily conversations. Her boy cousins out in the bush called her a sooky = soft, timid. and just in case i got one wrong hahahahaha D.I.L.L.I.G.A.F As in, "F##k mate, that's the ducks nuts". I bet if we put all these slang words into a sentence, people would think we were talking another language! Here are a few '80s slang. In the dead of night she heard a strange noise, so she went downstairs to have a Captain Cook.. The most important meal of the day, brekkie means breakfast. The Mort referring to the wife. An Esky was the brand name of big portable container used to keep food or drink cool. Sand shoes They wore sand shoes = pumps, sneakers for playing tennis. Australian Slang Letter Lesson Plan:This is a simple and easy to use lesson plan that my students love. (Are) You taking the piss? Another important beach term in Australian slang, surfies are surfers. .I once heard a story of an English lady on vacation in Oz who was changing into her swimming gear in a communal womens room. we usually reserved the word goon for the cheap wine in the box/cask. She filled her hottie with the billy and curled up with her latest novel.. ? The G MCG (Melbourne Cricket Ground) The most important object in any kitchen, a billy is a teapot. If something is grouse in Australian slang, that means its very good. Flanno flannelette shirt, Yakka is under Hard Yakka (no. Early in 2017, the Australian pie company Four'N Twenty expressed its concern that Australians hadn't been "slinging slang . Some Australian slang can be dated back to Shakespeare's time. This slang word conveys nonstop talk or nagging, and can also denote a lecture or scolding. Bag your face. Full as a goog eaten so much that I couldnt eat any more. 1. Triffick. Dust Bunnies/balls of fluff that collect, under beds, but especially on newly fitted carpets. When you leave Australia youll be heading O.S.short for overseas! Julia Robinson, editor of the Australian National Dictionary Centre, says while it's chiefly a US term, it's also used in Australia, particularly in surfing contexts. Never ever in me life mate have I heard smoko called mornos. If something is dinkum in Australia that means its true or genuine. grouse Who cares about yer hands mate. Would you pick up a packet of biccies from the milk bar on your way home please?. a ring on the dog Hey. sparkie (electrician) In Australia and England deep fried potato cakes are commonly sold in fish and chip shops and takeaway food shops. You cant be serious! Your update nails it perfectly Friend Shepp City of Shepparton Bonza/=Really good, even brilliant. Nong Dardy: good thing Hate change, being too serious, and political correctness Jeez aussie No need to go off like a raw prawn. Be cautious using it sarcastically though or you may start a fight! I think you made that one up! Most of the slang is slang but most Aussie slang has 2 translations and only one is given. Anyway, as an ardent Scrabble player, this list will certainly come in handy, as lots of Aussie slang words (without translation) have recently been added to the word lists. Be sure you dont forget your port if youre headed to Australiathat is, your suitcase! I like it, especially bcoz it has contained the valuable guide.This is something really helpful. broken never to work again Drop-kick an idiot. Students will write a letter to a friend using Australian slang about what they did over a two week vacation in Australia. A journo in Australian slang is someone who works as a journalist. Righto Righto lets get a move on! A few more I have come across I have come accross over the years. bitchin' - amazing; not whining or griping at all. | ARELS, Pingback: How to Backpack Australia Like a Pro | Backpacker Travel, Pingback: Incredible Facts That Will Make You Want To Visit Australia Fortune Tracker, Pingback: Incredible Facts That Will Make You Want To Visit Australia - Far and Away Places, Pingback: Tips for Traveling To Australia - Two Traveling Texans, Pingback: Australian Slang / Apelidos Tayane Australia 2019, Pingback: What Every First-Time Tourist To Australia Needs To Know | Sofia in Australia, Pingback: A checklist of UX writing terms for time-poor humans - Laura Luck Hobart UX Writer, Pingback: Driving In Vain. Good onya. If so, this word will be very handyyou should really say youre on your way to visit your cobbers! BTW, I remember it as mad as a cut snake, and grouse is definitely Victorian I do like it tho. "I eat brekkie every morning before sunup." 2. bodacious - righteous, as in . Youre not livin in a cattle truck mate Pull your head in. PC. Kegga Redhead (Same as Ranga, specific to Berwick) (And some have very different meanings for the same word or expression). bother -bro Pull a sickie, chuck a sickie beautiful , A couple more: Huh?! Ave a root. Preggo - pregnant. Ace: The best. Nice Kate. As if - A shorted phrase for "as if it were true" or "as if you were right. The 1990s saw the craze of a show called Teenage Mutant Ninja Turtles. A real oldie and reserved for use among mates: Gday Hooks He said it was London to a brick that the escaped spy and the UFO were related.. Avo - avocado. your a mug, not the brightest spark. (ave a) pull Paris End Top end of Collins St (In the CBD) Its true that Australians use slang that is also used in the UK, and that some of these slang terms are not as commonly used as they once were. Sooky My mum (born in 1926) was the youngest of four girls living in Adelaide. Shark biscuit can also stand for a body board, its like a surf board but smaller. A road train is a big truck hauling a chain of trailers in Australia. Fair Crack of the whip Other meanings & alternative phrases. Youre tripping! Or You be tripping! Some of these are old & were used as i was growin up every area is different durry use to be used in the 70s now its more ciggy. I eat brekkie every morning before sunup.. If youre sprung, youve been caught doing something wrong in Australia. Preferably amusing? Eu vou definitivamente volta. ta Matt, im Australian, thank you very much! Hallelujah! Why are you having a go at me all I did was blow up a mailbox This is another instance of rhyming in Australian slang and means to bolt. Reports of the death of slang downunder are total bulldust. Dead horse, tomato sauce.. dog n bone, blower, on the phone.. ace - the top; the best. Don had the wobbly boot on at his party the other night., He gave me a pash outside the milk bar and everyone saw!. Darwin stubby The goon was originally a flagon. 2. Be warned though, theyre not always sweet! Which really isnt much different from the Ranching community I grew up in. Despite how this sounds, if an Australian tells you this theyre not asking you to bring crockerytheyre asking you to bring your own food to the party! Barbie - Barbecue Bathers - Swimsuit Beauty! While we wont list this as one of the top 10 things to do in Australia, if youre way out in the bush and trying to have a relaxing evening you may end up doing just thisaka drinking alone. Hard yakka is Aussie slang for hard work. Im a Yank who lived in UK a bit. I speak as a ten pound pom; a whingeing pommie bludger 53 years ago. A classic dinner around the world, spag bol is Australias way of saying spaghetti bolognese. Fly on the wall-when an conversation some one peeks in and listens and looks. Cow inna cupboard/=Can of powdered milk, canned evaporated/condensed milk, cartons of UHT/Long Life milk that can be stored long term in a cupboard/pantry long term without the need to be refrigerated. These fellahs walk into the Pub, sing out Fisho then take interested clientele back to their refrigerated vehicle. A real aussie would know that we laugh at people who wear any kind of footwear on the beach (yes this includes thongs). Chrissie is Australian slang for Christmas! Going off means full on partying or Angry/pissed off, hahaha had a convo with a friend and he got so confused, Good on ya mate for completing the challenge. If you see someone cute on your trip to Australia and you want to make a move, you may want to crack onto them, aka hit on them. Yeah nah , i don`t think i`d wana root for a whole team , sounds slutty, Maybe come to Vic if you have never herd someone say there rooted its a very common term for tired and unless your going fishin everyone calls a beer a tinny you silly Muppets, Youve got kangaroos loose in the top paddock mate. By Thomas Moore Devlin August 27, 2021 It can be hard to really understand a decade until it's long over. Your email address will not be published. Me and a mate nearly got in to real trouble years ago when we said this to two UK female backpackers on a bike ride/pub crawl in Sydney years ago All the locals were shocked. mate seriously one of the most used words in Australian slang and it means friend. The slang word refers to a loud-mouth, it has nothing to do with being stupid. Im stoked that youre coming to Oz to visit.. 1. Dandy Suburb of Dandenong Came from the Pet Shop Boys with their song "Paninaro". Cuppa tea or coffee. If you need to get rid of something (or someone) in Australia, you can say you need to give them the flick. Maybe you call it a thingummyjig or maybe in your house its known more as a whatsit. 80's Slang 411, the: Information. Youre looking pretty spiffy in your new car!. At first, according to the Oxford English Dictionary, this word meant that something was tough or dangerous. Reg Grundies Undies ? This term, which means "very fond of," is a more emphatic version of the English "nuts on.". Ya look like you just shoved a whole spoon of Vegemite down ya gob or even why dont ya come around for a shrimp on the barbie mate After the spy left Australia, his apartment was fossicked by the police.. A Barry Crocker having a shocker. Some more I have learnt; In the bolocky same as above The Australian slang word crook covers all manner of things that are bad, and can refer to something thats unpleasant, unsatisfactory, tough, illegal, or injured. Sign up for regular updates from ABC Education, Your information is being handled in accordance with the, Learn English: Understanding the Aussie accent and slang. Cause you sound like a flippin group of no good bogan travelers from woop woop, i have never called a beer a tinny a tinny is a small metal boat change this please, This depends on what state you come from inner cities sometimes do not recognize these sayings Bush telly "Bush. Or, as the dictionary says in a prettier way; someone who is intellectually challenged. How about doing some Bobbie duffing, or chucking a Uie, a U turn, or squaffing a tinnie. A rollie is slang for a hand-rolled cigarette, popular in Australia. You want to make sure youve got the best pozzy in the house at a football match.. Those can be added too if they are Aussi slang. Ask your oldies if you can come to the milk bar with me after school.. Now out of the Military and 60-yrs young, I still speak Aussie than anything. A couple Ive never heard at all, in 69 years. Like I was rooting around in the draw Rooted also means the thing is finished does no0t work anymore The sex term came out in the 60s. They were trying to bignote themself by name-dropping all the famous people theyd worked with., If youre swamped with work or running from one thing to the next you could tell your Australian friend that youre as busy as a cat burying sh*t., I havent had a moment to put my feet up all week, Ive been as busy as a cat burying sh*t with this new job.. Pozzy : position. Who knows that the words we call slang today may become part of the regular English someday and may come into writing as well. Australians today are mixed races more so than yesteryear so there is a lot of slang that was not around in earlier years. Runners / joggers = sports shoes Up the duff = Pregnant Tucker = Food These shiny pink leather pants are not my bowl of rice.. Franga Suburb of Frankston Bad: Very good, excellent; cool, awesome. Ha ha. Im not from Australia, I am Irish & Cherokee and here in the United States. These words are used to talk about kissing passionately. The name became a generalization for any such device. Shell be apples = it will be ok Strewth = Exclamation of suprise And stubby holder it bloody keeps my hands warm in winter from a cold can and keeps my can cool in summer so my hands dont warm up the beer. ! We sat around the bush telly telling ghost stories.. My uncle is such a stickybeak, always asking about my marriage troubles.. Fair crack of the whip. Gotta got to, have got to Australians use this phrase to talk about someone whos boasting about themselves, exaggerating their achievements, or displaying their wealth in a showy way. Yo, (is) you for real? Some places (e.g. Good vibes: Positive energy. Its so hot outside, lets sleep in the sleepout tonight?. On his way to the harbor the spy realized he was being tailed so he gave them the flick.. yes one word. Cheap as chips too. Chuck us a frothie cob (Please share a beer with me old friend). Go on, give horse riding a burl, you may like it!. Check out our Top 20 Reunion Albums here Read more: Top 20 80s collaborations 18 Corinne Herms: Si La Vie Est Cadeau Two of the decade's seven foreign-language Eurovision winners managed to score a minor UK hit while still keeping their original lyrics intact. David Astle highlights variations like spunk rat and spunk machine. The 1980s were Australia's golden age: an era of big hair and big personalities in sport and politics. If youre bored here at the garden party, I can take you to a place thats really going off!. Bumbag=fannipack Plate, bring a : Instruction to bring a plate of food to a party. Kip and ky bed and food At other times theyll just add a different vowel instead of the o. Whatever its name, we all need a word for that thing whose name you just cant remember. got him in the jazts crakers It means difficult, dangerous or challenging. fair dinkum really? Dodgy not quite right The dog house, you pissed ya missus off and your sleeping on the couch ? A few cans short of a six pack (beer). In the ACT, potato cakes are more commonly referred to as scallopsa term more commonly used in the surrounding area. To give something a burl is to give something a go in Australia. Aggro - aggressive. She duxed Chemistry and History, but she had to repeat Biology that year.. No-one mentioned : (Supplied: Chelsey Horne) Gnarly Gnarly can mean very good as well. A milk bar is a local general store in Australia, selling everything from newspapers toyou guessed itmilkshakes. Have added Flanno though. Razoos money No way, is that the ridgy-didge collector edition? I have a lot of mates that thought me a lot about Australia and its culture. Starkers To be naked; wearing your birthday suit Stunned Mullet A cactus is just a cactus over here, a prickly succulent. Its none of your bizzo what I was doing at midnight in the graveyard.. For instance, if your mate takes some chips off your plate without asking, you might equate him to a scavenger and say Piss off ya mongrel!. ! Required fields are marked *. The bush can mean the outback / country in the right context. Hi! Far, far easier to memorise when you know the meaning. party hearty/party hardy. Ute in Strine is a truck or SUV, not to be confused with utes (plural) from My Cousin Vinnie, where it refers to youths, or as Vinne explains to the judge, youthes.. You got it arse about you drongo A stubby holder is to prevent your hands from warming the beer. Ive met heaps of overseas visitors over the past 12 years as a Park Ranger and not one of them has ever heard the term D & M as in a deep and meaningful conversation or serious conversation at a social gathering They all think its a great term Their other favourites are dag and galah. (19) $3.00. biro Buggered = Exhausted Gday mate! When your time in Australia comes to a close, be sure to tell everyone hooroo! meaning goodbye. Tinny as a boat, not sure about that one. Think rhymes for a secondthats the key to understanding what Australians mean when they use this phrase to denote taking a look. root means sex like i had a real nice root last night ay meaning i had some really good sex last night yeah?, ute truck Stuffed means tired or worn out. Between work, school, and my new girlfriend Im flat out like a lizard drinking.. Some of these phrases are still part of the vernacular. I have to do a project for school about Australia, and this helps a lot! I enjoyed this article. Scallop in Victoria its a scallop, in NSW a potato cake. That and Hungry Jacks for Burger King. Ace means good and the word bulk just acts as an intensifier meaning very good. Fisho/ usually in outback populaces a bloke that does a run of the local publicans establishments with a trailer of seafood on ice. If an Australian is angry, you could say that theyre mad as a cut snake, although you may want to be careful who hears you! Its best to step away! Marchys = march flies I actually like making up a lot of sayings myself, which most workmates and friends find funny. or if you dont agree and want to be slightly sarcastic you say yeh nah in a low tone or if you agree you can say nah yeh lol, all a bit out dated i reckon , need to upgrade to this century man. mull Daks are an integral piece of clothing, otherwise known as pants! I begin by saying that I live in NSW and have never ordered a potato cake but always order scollops,.. which turns out to be an archaic word, which differentiates it from the sea dwelling scallop.Adding potato at the front seems to be an excessive use of words and contrary to the Aussie vernacular. When Grandma was through lecturing the boys, they did the Harold Holt., If an Australian tells you Thanks heaps! you should know it means Thanks a lot!, He earned heaps spying on Australia and stealing information about the UFO accident until his untimely departure.. The 1980s Slang That Defined The Decade From Val-speak to a Wendy's commercial, the 1980s were a weird time. Australian slang comes from a mixture of migrants or convicts that cam came from Irland Scotland England also mixed American sayings. When a party doesnt stop even in the wee hours of the night an Australian might say it raged on. If someones spewin then theyre extremely angry. mate you need to fix this, The last sentence of the article mentions mate: This Australian slang word means to be sick. The journos struggled to balance their broadcasts between the news about the UFO and the news on the escaped spy.. The spy stealing Australian secrets was given the drum that someone had dobbed him in and managed to stow away on a boat out of Australia.. Whether youre dreaming of visiting Australia, have just arrived or have been in this gigantic island of paradise for a while, there are a few Australian slang words that you should learn to help you get through day to day life. Facey is the Australian term for the ever-popular Facebook. Veggies is a sweet way of saying vegetables in Australian slang. Come over here for a minute. Now youve learnt some Australian slang and phrases why not try some typical Aussie Food? She questioned ..what is this doof, doof, doof?.. Uni is short for university aka college in Australian slang. Piece of piss : easy task. Lippy is the perfect accessory for a fancy night out when visiting Australiait means lipstick! Gday mate. Ankle biter small child Pissed off can also mean there just really annoyed, not just drunk, Tinny may be a area or state saying, like grouse in Victoria meaning great. Kiwi 125 Common Australian Slang Words, Terms and Phrases 1. Stretcher case Drunk. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Pingback: Things to Know About Oz before Your First Australian Travel Adventure, Pingback: Bees in My Head pt. If youre planning a trip to Oz anytime soon, its important to become accustomed to the local lingo. He hit the frog and toad back in 85all we get are postcards at Chrissie.. Garbo=rubbish collector Lets just say it only refers to men, and they tend to be wearing speedos! If you are new, you'd be lost in no time. Down the gurgler = down the plug hole / lost But if you are meaning that something rather than someone is excellent or top notch you could try; "the ducks nuts". Extremely versatile word for your vocab. Plastered drunk outa ya brain. You might be gobsmacked (aka astonished) at the size of the spiders in Australia! Make sure you visit the Outback while youre in Australia.. Meaning: (Noun): A thoroughly 80's insult that means someone is an idiot. Gday cobber! If an Australian is stocked then theyre extremely pleased about something. One in 6 Aussies have Irish blood in their ancestry, I think it is really Guinness LOL. Sad its hardly used any more! There are also dictionaries for slang language available online. Captain Cook = A look Puffed = breathing hard, out of breath Sanger sandwich. To have a flogg or someones just had a flogg means something else entirely. Not pronounced how are you going? Which requires an answer. Tit inna tin/=can of powdered milk Tastes like cats piss really bad beer It would be bonzer to keep the Ocka Slang going! It may have been used behind the scenes, as people were not so outspoken they had more respect for people around them, #36 is not acceptable slang between anyone its an insult dont use it, Maggot bag meat pie When you need a break from hard yakka in Australia you might go for a smokoa smoke or coffee break. Pineapple $50 Note as well as a group of kangaroos! I lived in Queensland for a couple years in the 1980s, loved it! slow thinker takes a bit for it to sink in Much like pissuh, sometimes emphasized with the all purpose adverb, f*ckin, as in f*ckin pissuh. Personal Computer (early 80s) 2. Dodgey a bit rough. Have you heard the furphy going around about the UFO crash?. Full as a bull. The term for Aussie slang and pronunciation is strine, and it is often characterized by making words as short as possible; the story goes it developed by speaking through clenched teeth to avoid.